学生時代からの友人が「働く女性達」ということで、CMに出演しています。

ハイチオールCプラス CM「働く女性たちの始動(疲れ)」篇

My friend from fashion college appear on the TV-CM as the working women.

HYTHIOL-C PLUS TV-CM ‘The working woman’s start-up’

彼女との出会いは、高校生の時に行った、俗に言う「体験入学」に遡ります。
偶然に同じコースを取って、偶然隣の席になり、入学式で再開し…もう既に出会ってから7年以上?細く長いおつきあいが続いています。
毎週、毎月の様には会わないけれど、久しぶりに会っても何故か久しぶりな気分がしない友人って居ますよね。そんな、何とも言えない不思議な距離感が心地よい友人です。

We met at the fashion college’s summer seminar when we were high school students. We had taken same course in the seminar and seated next to each other by chance. Then, we reunited in our entrance ceremony. Even more than 7 years later we met, we still keep in touch with each other.

そんな彼女は卒業後、某Iでデザイナーとして働いていたのですが、独立して「mame」という自身のブランドをスタートさせるようです。

After she graduates, she had worked in one of the Japanese fashion brand which held a runway show in Paris collection as a designer. And she is going to start her fashion label named ‘mame’ in good time!! (‘mame’ is her nickname.)

実は、服の作品をそんなに見た事がないという事に今更気づく…絵を見る機会は沢山あったのに。

Actually, there were a lot of chances to see her painting, but I noticed that I had not seen so much her clothes works .

http://www.mamemamemame.com/

これからが益々楽しみな、同級生の有望株です。

さて、私も負けてはいられません。

Leave a Reply

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください